nhiều vô kể Tiếng Trung là gì

不知凡几 <不知道一共有多少, 指同类的人或事物很多。>
层出不穷 <接连不断地出现, 没有穷尽。>
người tốt việc tốt nhiều vô kể
好人好事层出不穷。
恒河沙数 <形容数量极多, 像恒河里的沙子一样(原是佛经里的话, 恒河是印度的大河)。>
无数 <难以计数, 形容极多。>

• nhiều vô số kể:    不计其数 不胜枚举
• người tốt việc tốt nhiều vô kể:    好人好事层出不穷
• tổn thất nhiều vô kể:    损失不赀

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

说王爷私藏钦犯，罪犯滔天
Nói Vương gia sở hữu khâm phạm, tội phạm nhiều vô kể.

我看到没有上法船的人也数不过来的多。
Tôi thấy người không thể lên thuyền cũng nhiều vô kể.

日本许多奇葩的发明令人费解
Danh sách các phát minh quan trọng của Nhật Bản nhiều vô kể.

惨死在他们手里的野马更是不计其数。
Số lượng Thâm Uyên sinh vật chết trong tay họ nhiều vô kể.

到处都是 你根本想像不到
Máu nhiều vô kể, thầy không tin nổi đâu.